Zásady ochrany osobních údajů
Fairland iGarden, s.r.o. — Webové stránky, obchodní kontakty a poprodejní servis / záruky
Verze 1.1 | 3. listopadu 2026
1. Kdo je správcem osobních údajů?
Správcem osobních údajů při provozu webu www.fairlandigarden.cz, obchodní komunikaci a místním poprodejním servisu a záručních případech je Fairland iGarden, s.r.o., Karla Engliše 3208/5, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 21492689, DIČ: CZ21492689. Pro otázky ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na info@fairlandigarden.cz nebo na čísle +420 734 800 044.
Tyto zásady se vztahují také na údaje, které obdržíme od nezávislého prodejce v souvislosti s nevyřešeným servisním případem. Samostatné zpracování údajů v aplikaci iGarden společností Fairland Corporation Limited se řídí vlastními zásadami ochrany osobních údajů této aplikace.
2. Jaké údaje zpracováváme a odkud pocházejí?
- Návštěva webu: IP adresa, čas přístupu, informace o prohlížeči a zařízení, navštívené stránky, referenční adresa a technické nebo bezpečnostní záznamy, pokud vznikají při provozu webu.
- Obchodní a partnerská komunikace: jméno, společnost, pracovní pozice, pracovní e-mail nebo telefon, obsah dotazu, nabídky, objednávky či související komunikace. Údaje získáváme zejména e-mailem, telefonicky, od vašeho zaměstnavatele nebo při obchodní spolupráci; mohou pocházet též z veletrhů, doporučení a veřejných profesních zdrojů, je-li jejich použití zákonné. Web aktuálně nenabízí kontaktní formulář.
- Místní servis a záruky: podle konkrétního případu jméno a kontaktní údaje, model a sériové číslo výrobku, nezbytné technické identifikátory, chybové kódy, popis závady, podklady a předchozí servisní komunikace. Údaje nám můžete sdělit přímo nebo je obdržíme od nezávislého prodejce.
- Účetní a transakční záznamy: identifikace obchodního partnera a jeho kontaktní osoby, pracovní spojení, čísla a údaje objednávek, fakturační informace, údaje o produktech, množství a částkách v rozsahu potřebném pro účetnictví.
- Vložená videa: při načtení obsahu YouTube může poskytovatel zpracovávat IP adresu, technické informace o zařízení, údaje o zobrazení videa a případné interakci; podrobnosti uvádí jeho vlastní zásady ochrany soukromí.
Pro uvedené běžné činnosti cíleně nepožadujeme zvláštní kategorie osobních údajů podle čl. 9 GDPR.
3. Proč údaje používáme a na jakém právním základě?
- Provoz a zabezpečení webu: oprávněný zájem na zajištění dostupnosti, stability a ochrany webu před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Vyřizování dotazů, nabídek a běžné B2B vztahy se zákazníky a dodavateli: oprávněný zájem na přiměřené obchodní komunikaci a koordinaci skutečných profesních vztahů (čl. 6 odst. 1 písm. f)). Čl. 6 odst. 1 písm. b) používáme jen tehdy, pokud je samotná fyzická osoba smluvní stranou a dané zpracování je nezbytné pro její smlouvu či požadovaný předsmluvní krok.
- Poprodejní servis a záruky: oprávněný zájem na diagnostice závad, bezpečnosti výrobků a vyřízení požadavku (čl. 6 odst. 1 písm. f)); konkrétní zákonná povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)), pokud se uplatní; čl. 6 odst. 1 písm. b) pouze při nezbytném plnění smlouvy přímo s dotčenou osobou.
- Vedení účetnictví, fakturace a plnění daňových povinností: plnění příslušných právních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c)); údaje nad tento rámec zpracováváme pouze na odpovídajícím právním základě.
Elektronická obchodní sdělení a nepovinné cookies či vložené technologie používáme pouze v souladu s příslušnými pravidly pro daný komunikační kanál, včetně souhlasu tam, kde je požadován. Některé kontaktní a transakční údaje jsou nutné k vyřízení dotazu, servisu nebo zákonné povinnosti; bez nich nemusíme být schopni požadavek vyřídit.
4. Jak probíhá poprodejní servis a kdo může údaje obdržet?
Koncoví zákazníci nakupují výrobky od nezávislých prodejců zajišťujících první úroveň podpory. Nevyřešené případy mohou předat společnosti Fairland iGarden, s.r.o., která je samostatným správcem vlastních servisních a záručních spisů. Přístup mají pouze pověření pracovníci a podle potřeby smluvní poskytovatelé, poradci či příslušné orgány.
Jestliže nelze závadu vyřešit v České republice, můžeme pro konkrétní případ pověřit společnost Fairland Corporation Limited v Číně technickou podporou třetí úrovně, výlučně na základě našich dokumentovaných pokynů. Obvykle jí sdělujeme pouze chybový kód, model zařízení, nezbytný neidentifikující technický popis a podle potřeby pseudonymní označení případu. Jména, kontaktní údaje, celé spisy ani sériová čísla či identifikátory zařízení nejsou součástí běžného odesílání.
Identifikační klíče a vazby zařízení na účty iGarden zůstávají pod nezávislou kontrolou EU a jsou pro čínský tým technicky nepřístupné. Čínský tým nemůže z dostupných údajů identifikovat uživatele; protože však EU může provést propojení, jde nadále o pseudonymizované osobní údaje. Fairland China podklady neslučuje s údaji pro vlastní účely provozovatele aplikace ani je nepoužívá pro nezávislý výzkum, analýzu kvality, marketing či trvalou databázi závad.
Při vedení statutárního účetnictví využíváme zpracování v systému Kingdee v Číně prostřednictvím Fairland Corporation Limited jako zpracovatele; souvisejícím poskytovatelem ERP služeb je Kingdee Software (China) Co., Ltd. Běžné místní obchodní kontakty nepředáváme do Číny za účelem samostatného obchodního rozvoje centrály.
5. Předáváme údaje mimo Evropský hospodářský prostor?
Ano, ve vymezených případech: (a) při technické podpoře nevyřešeného servisního případu mohou být příslušné pseudonymizované podklady zpřístupněny společnosti Fairland Corporation Limited v Číně a (b) vybrané osobní údaje v účetních a fakturačních záznamech se zpracovávají v systému Kingdee v Číně. Pro Čínu neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně podle čl. 45 GDPR.
Pro tyto převody jsou určeny standardní smluvní doložky Evropské komise podle prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/914, modul 2 (správce – zpracovatel), spolu s příslušnými technickými a organizačními opatřeními a posouzením předání. Přenosy založené na tomto mechanismu vyžadují, aby byly doložky řádně uzavřené, závazné a ochranná opatření účinná.
Informace o použitých zárukách nebo kopii příslušných standardních smluvních doložek si můžete vyžádat na info@fairlandigarden.cz. Nezbytné důvěrné části mohou být v zákonem dovoleném rozsahu zakryty, aniž by byly dotčeny informace o vašich právech a podstatě záruk.
Videa YouTube (Google) vložená na webu mohou souviset s předáním technických údajů do USA. Pokud údaje přijímá Google LLC v rozsahu své platné certifikace EU–US Data Privacy Framework, vztahuje se na předání příslušné rozhodnutí o odpovídající ochraně. Google LLC je certifikovaným účastníkem; podrobnosti: https://policies.google.com/privacy. Jiná předání mimo EHP podléhají odpovídajícím právním zárukám.
6. Jak dlouho údaje uchováváme?
- Neaktivní obchodní zájemci bez uzavřené spolupráce: obvykle nejdéle 12 měsíců od poslední podstatné obchodní komunikace, pokud trvá konkrétní příležitost nebo jiný oprávněný důvod.
- Běžné kontakty zákazníků a dodavatelů: po dobu aktivního vztahu a zpravidla dalších 24 měsíců po jeho skončení; smlouvy a doklady podléhající zákonné archivaci mají vlastní lhůty.
- Místní poprodejní a záruční spisy: obvykle 12 měsíců po uzavření případu nebo po posledním potřebném následném úkonu, podle toho, co nastane později; zákonné záruky, promlčecí lhůty, spory či doložené povinnosti mohou vyžadovat delší uchování.
- Účetní doklady: podle příslušné české právní úpravy obvykle 5 let pro relevantní doklady a zpravidla 10 let pro příslušné účetní závěrky či výroční zprávy; rozhoduje povaha záznamu a zákonné výjimky.
- Webové provozní a bezpečnostní záznamy: pouze po dobu potřebnou pro provoz, ochranu webu a řešení případného incidentu, s výhradou zákonných povinností.
Po uplynutí příslušné lhůty údaje vymažeme nebo nevratně anonymizujeme, pokud je již nepotřebujeme a právní předpis nebo řádně doložený právní důvod nevyžaduje jejich zachování.
7. Kdy a jak získáte tyto informace?
Získáváme-li údaje přímo od vás, poskytujeme příslušné informace při jejich získání (čl. 13 GDPR). Pocházejí-li od nezávislého prodejce nebo jiného zdroje, informujeme vás podle čl. 14 GDPR v přiměřené lhůtě, zpravidla nejpozději do jednoho měsíce; vyžaduje-li to zákon, učiníme tak dříve při prvním kontaktu nebo před prvním dalším zpřístupněním údajů. Uplatní se zákonné výjimky, včetně situace, kdy potřebné informace již máte.
8. Jaká máte práva?
Za podmínek GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz a omezení zpracování osobních údajů a případně na jejich přenositelnost. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace; proti přímému marketingu můžete namítat kdykoli. Je-li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž tím bude dotčena zákonnost předchozího zpracování. Své žádosti zasílejte na info@fairlandigarden.cz.
Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), www.uoou.gov.cz. U zde popsaných činností nepoužíváme výhradně automatizované rozhodování, které by pro vás mělo právní nebo obdobně významné účinky.
9. Cookies, vložený obsah a bezpečnost
Web využívá technologie nezbytné pro svůj provoz a zabezpečení. Nepovinné analytické, marketingové nebo obdobné technologie, včetně souvisejícího vloženého obsahu, podléhají požadavkům na informování a souhlas, pokud jsou podle platných předpisů použitelné. Příslušné volby lze spravovat prostřednictvím odkazu „“ na webu. Při zobrazení vložených videí YouTube se mohou uplatnit také zásady a nastavení tohoto poskytovatele.
Přístup k osobním údajům omezujeme podle pracovních rolí a uplatňujeme přiměřená opatření na ochranu důvěrnosti, integrity a dostupnosti údajů.
10. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat, změní-li se naše činnosti nebo právní požadavky. Aktuální znění je verze zpřístupněná či oznámená společností Fairland iGarden, s.r.o. pro příslušné zpracování.